תקציר הסרט:
עלילת הסרט מתרחשת בבית ספר תיכון בטוקמה. קמרון (ג'וזף גורדון- לוויט), תלמיד חדש בבית ספר, מתאהב בביאנקה (המוגלמת על ידי לריסה אוליניק), הנערה הפופולרית בבית ספר. לאכזבותו, אביה של ביאנקה מבקש למנוע ממנה לצאת עם בחורים וקובע כלל - לפיו היא תורשה לצאת רק אם אחותה המרדנית קאט (ג'וליה סטיילס) תזכה לחבר משלה. כדי להתגבר על הקושי פונה קמרון לג'ואי, תלמיד נוסף המעוניין בביאנקה, והשניים רוקחים מזימה - הם ישלמו לתלמיד המרדן פטריק (הית' לדג'ר) שיצא עם קאט. לאחר מספר ניסיונות כושלים פטריק מצליח לשכנע את קאט לצאת עמו, אך תוכניתו של קמרון כושלת וביאנקה מעוניינת לצאת דווקא עם ג'ואי.
בשיחה בין האחיות מגלה קאט לביאנקה כי היא יצאה בעבר עם ג'ואי, וזה ניצל את מערכת היחסים למטרת יחסי מין בלבד והותריה פגועה. ביאנקה מחליטה לעזוב את ג'ואי ולצאת במקומו עם קמרון. כששני הזוגות מגיעים לנשף הסיום ג'ואי מתעמת עם קמרון וחושף את פרטי המזימה בפני קאט. זו נפגעת ועוזבת את פטריק.
למחרת קאט קוראת שיר שכתבה בפני כיתת הספרות שלה בשם" 10 דברים שאני הכי שונאת אצלך" בהתייחס לפטריק (המכיל למעשה 14 דברים). פטריק מבין כמה פגע בקאט וקונה לה המתנה גיטרה, אותה מימן מהכסף ששילם לו ג'ואי. פטריק מתוודה בפני קאט כי התאהב בה ללא קשר לעסקה שרקם עם ג'ואי והשניים מתנשקים.